気まぐれうさぎと兎

水樹奈々様が大好きな中学生桜咲が書く、気まぐれなリアル&奈々様&アニメ日記です。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハリポタ!

20100105221742
じゃん〃´ω`〃

ハリーポッターのDVD、ゲットしました!♪


まあ映画は見に行ったし、本も家にあるわけだけどww


日本語でのサブタイトルって、『謎のプリンス』ですよね。

でも英語でのサブタイトルは『HALF BLOOD PRINCE』。

つまり『半純血のプリンス』なんですよ^^(ぇ

なんでサブタイが違うのかねw








そういえば今日は、部活の帰りに慈善活動に参加して参りましたwww

後輩が側溝(だっけ)に鍵を落としてしまったみたいだったので、拾うのを手伝ってあげましたw(野次馬じゃないよw


割り箸とT字の枝をテープ(テーピング用)でくっ付けて、引っ掛けてました。

桜咲は何したって?

ケータイで照らしたり諦めたり応援したり眺めたり騒いだり、後ちょっとで救出できそうな時割り箸とぶつかり鍵をおとしたり/(^O^)\(極秘


桜咲は途中で帰ったんだけど(6時過ぎたし)、

帰り道後ろの方から歓声が聞こえたから…多分取れたんだと思うww

めでたしめでたし(蹴







コメ辺です。

GUMIさん

あけおめです!
楽しい年越しでした〃´ω`〃
グミさんは、うみねこのゲーム買いましたか?


秋桜さん

メッセージありがとう~☆
今年もよろしくね〃^^〃


りゅーさん

(最後のイケメン以外)トラだからww

トラは縞模様があって、ライオンには無い……

この違い初めて知ったわ(ぇ
スポンサーサイト

Comment

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2010.01/06 18:03分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

なんか日本語訳で意味違うから
話読まないとちゃんとわかんないだとかww
そいえばハリポタ捕まってたけどいったいどうなったのやら…


それは慈善活動ですk(殴
  • posted by りゅー 
  • URL 
  • 2010.01/07 06:00分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

所詮訳ですから多少の違いはあるでしょうが
やはりサブタイが違うのはどうかと思いますねw

どうすればそんなところに鍵を落とすのかが謎なんですが←
  • posted by 秋星 
  • URL 
  • 2010.01/07 16:32分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

サブタイトル、確かに謎やな・・・( ̄Д ̄;;)

側溝に鍵なんて、俺はなんべん落としたことか~!(◎´∀`)ノ

でもそのたんびに、泥があろうが汚かろうが
素手で取ってた俺って・・・なぁ~(゚▽゚;)
  • posted by みや 
  • URL 
  • 2010.01/08 20:51分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

右サイドメニュー

FC2カウンター

twitter

流行りのtwitterを始めてみましたw

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。